Esto que dices es muy interesante. Ese mismo error se cometió en su tiempo en Italia. La gente pensaba que los muertos que aparecían en la calle eran asuntos entre criminales de barrios pobres, de la selva o de campesinos violentos. Lo que no entendieron, y me doy cuenta que ocurre en México y que quiero que los lectores entiendan, es que lo que están viviendo ahí son historias que tienen que ver contigo, con tu vida, con tu familia, con tus hijos, con tus elecciones morales y personales. No entiendo por qué el mundo mexicano, la burguesía mexicana, considera estas historias de masacres, sí, graves, pero lejanas. La economía mexicana de hoy está con-dicionada total-mente por el narcotráfico; los beneficios del narcotráfico están a tu lado, en tu banco, con el lavado de dinero; con el tráfico de personas, pero está también en las descargas tóxicas ilegales, el trabajo en las fábricas donde se explota a los trabajadores, en la industria alimentaria. En la ropa que visten tus hijos. Está en todas partes. Hay que entender algo: Quienes deciden quiénes somos nosotros y quiénes son ellos lo deciden siempre ellos, los narcos. En vez de matarse entre ellos, matan entre nosotros. No habría que serles indiferentes”. ¿Quién es Roberto Saviano? Nacido en Nápoles, el 22 de septiembre de 1979, es un periodista y escritor italiano por quien la mafia puso precio a su cabeza. A Saviano le fascina que los periodistas se refieran a él como escritor y que los escritores hablen de él como periodista. Se siente feliz en esa calidad de “híbrido”. El caso es que Saviano cuenta historias y de manera descarnada habla de la realidad económica y territorial de la Camorra en Italia y del crimen organizado a escala mundial, pero se detiene en México, donde los cárteles de la droga son algo así como los campeones del mundo. Estudió filosofía moderna en la Universidad de Nápoles Federico II y saltó a la fama en 2006 con la publicación de Gomorra, en el que describe los negocios de la Camorra. La gran repercusión del libro —con más de un diez millones de copias vendidas— provocó una reapertura del debate sobre el crimen organizado en Italia y le valió a Saviano amenazas de muerte de las familias camorristas. Desde entonces el gobierno italiano le proporciona una escolta permanente. Es calificado por Umberto Eco como héroe nacional. Saviano decidió abandonar Italia después de que la prensa reveló el 14 de octubre de 2008 que el clan de los Casalesi, a cuyos integrantes señaló directamente por sus crímenes, tenía previsto asesinarlo a él y a su escolta en un atentado espectacular antes de Navidad. Roberto Saviano colabora desde el exilio con el periódico La Repubblica y el semanario L’Espresso. En Estados Unidos lo hace con The Washington Post y The New York Times. En España, con El País; en Alemania, con Die Zeit y Der Spiegel; en Suecia, con Expressen y en Inglaterra, con The Times.